El real Jesús histórico es el Cristo del que hablan los evangelios y, al revés: solo el Cristo de los evangelios es el Jesús de la historia. Algunos están tentados de dudarlo. Se ha difundido demasiado la idea de que el Jesús de los evangelios es una invención de sus discípulos y de la Iglesia que vino después. En este libro se explica con rigor y sencillez por qué el Jesús de verdad, el que interesa, es el incomparable Mesías crucificado y resucitado, del que sabemos muchas cosas con certeza no solo de fe, sino también histórica.
Un año después de la primera edición de este libro se publicó Jesús de Nazaret de Joseph Ratzinger. En la presente edición el autor da cuenta —en apéndice— de la relación de su obra con aquel gran libro. Con algunas diferencias y un carácter más divulgativo, comparte la misma finalidad: que la verdad de la historia de Jesús sostenga a los cristianos en la amistad con él.